您的位置 首页 经典语录

愚公移山译文

名人名言365网收录愚公移山译文,文章具有启发性,开篇愚公移山译文太行山和王屋山,方圆七百英里,高七八千米,原位于冀州以南,黄河以北。北山下有一个叫愚公的…希望对您有所帮助。


愚公移山译文

太行山和王屋山,方圆七百英里,高七八千米,原位于冀州以南,黄河以北。

北山下有一个叫愚公的人。他快90岁了,就住在山的正对面。由于北部山区的交通堵塞,他进进出出都得绕道而行。他打电话给全家人商量,说:我尽量和你们一起把这陡峭的山挖下去,一直挖到禹州南部和汉水南岸,好吗?每个人都同意了。他的妻子问他:凭你的力量,你连奎父的山都砍不下来。太行和王府怎么样?况且,挖出来的土和石头在哪里呢?众人说:丢在渤海边,在隐地的北边。于是愚公带着他的三个儿女和孙子去挑担子(上山),凿石头,挖土,用簸箕把它们运到渤海。邻居景城的寡妇有一个孤儿,年仅七八岁,跳起来帮助他。只有当冬天和夏天换季的时候,我们才能往返一次。

海湾里的智者嘲笑愚人,阻止他这么做。他说:你真愚蠢!那些你用剩下的年岁和精力连山上的草都搬不动的泥土和石头呢?北山愚公叹了口气说:你的心太固执了,就是打不开。孤儿寡妇也配不上。即使我死了,还有儿子;儿子有孙子,孙子有儿子;儿子有儿子,儿子有孙子;子孙万代无穷无尽,但山不会越来越高,还怕失业吗?河曲的智者无话可说。

拿着蛇的山神听说了这件事,担心自己会无休止地挖下去,把它报告给天帝。玉皇大帝被愚公的真诚感动了,命令他的两个儿子把两座山搬走,一座在锁房的东边,一座在永州的南边。从那时起,冀州南部没有山,直到汉水南岸。

第一段描述了太行山和王屋山的面积、高度和地理位置。这样做的目的是为了消除移动山脉的困难。山越高,任务越艰巨,愚公的素质就越突出。这就是故事的背景,为接下来的愚公移山埋下伏笔。

第二段写道,玉章公主提议搬山,并和家人提出了搬土的计划,并带领一些人立即开始行动。

愚公移山译文

第三段描写了愚公对智慧老人的驳斥,这是情节的发展。愚公与智者的对话是整篇文章的核心。愚公坚信山是可以移动的。智者的短视阻止了愚公移山。

在第四段,天帝被愚公的真诚感动。他派上帝去把山搬走,愚公的愿望实现了。

摘要通过愚公移山的成功,体现了古代劳动人民改造自然的巨大勇气和惊人毅力,说明我们必须下定决心,坚持不懈地克服困难。

本文对比:愚公移山的目的是非常明确的,他想把迂回的进进出出改为指向豫南,到达汉阴;愚公不怕困难,亲自行动,他带领子孙三夫,敲石头耕田;愚公具有长远的眼光,能够辩证地看待问题,他认识到子孙后代有无限的不足,而山却没有增加。聪明的人却嘲笑和责备愚蠢的人的行为;他藐视愚妄人的能力,对他说:他一根山的毛,一根土,一根石,也不能毁灭。他目光短浅,只看到了愚人余生剩余的力量,忽视了子孙的传承。与两者相比,愚公移山不怕困难的无畏精神更加突出,愚公移山的形象更加鲜明。

本文的陪衬:太行山、王武山高大,运土运石路途遥远,体现了愚公的勇气和移山的艰辛。它也从侧面反映了愚蠢的上帝不可动摇的决心,如蛇神的恐惧和天神的感觉。

结局是有意义的:照顾好故事的开头。

热门文章