“比泰山还重”这一表述，源自中国伟大的文学家、思想家鲁迅先生的名言。

原句出处：

人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。

需要特别说明的是，这句话的原始出处并非鲁迅，而是西汉史学家司马迁的《报任安书》。鲁迅先生在其著名散文《野草·淡淡的血痕中》以及杂文中，曾引用并赋予了这句话更深刻的现代意义，使其在中国近现代文化中广为流传。

详细解析：

• 原始出处：司马迁《报任安书》
  “人固有一死，死有重于泰山，或轻于鸿毛，用之所趋异也。”
  司马迁借此表达，为了崇高的理想和事业（如完成《史记》）而承受屈辱活下去，其价值比轻易赴死更为重大。
• 鲁迅的引用与传播：
  鲁迅在文章中引用此句，用以歌颂为民族解放和人民幸福而牺牲的烈士，他们的死具有无比重大的意义，即“重于泰山”。经过鲁迅的引用和诠释，“死得比泰山还重”这一说法深入人心，成为褒扬伟大牺牲精神的经典比喻。

现代用法：

如今，“比泰山还重”已演变成一个常用的成语式比喻，广泛用于形容：

1. 事物的意义或价值极其重大（如：这份情谊比泰山还重）。
2. 某人的牺牲或贡献极为崇高和伟大。
3. 责任或负担极其沉重（此用法略带引申）。

因此，当人们提到“比泰山还重”时，虽然常联想到鲁迅的引用，但其文化根源应追溯至司马迁的《报任安书》。