这是最好的时代，这是最坏的时代；
这是智慧的时代，这是愚蠢的时代；
这是信仰的时期，这是怀疑的时期；
这是光明的季节，这是黑暗的季节；
这是希望之春，这是失望之冬；
人们面前有着各样事物，人们面前一无所有；
人们正在直登天堂，人们正在直下地狱。

其他经典名句：

• 关于爱与牺牲： “我做的是一件很好的事。它远远好过我所做过的任何事。它将是一个很好的长眠，远比我所知道的更好。” （西德尼·卡顿临终独白）
• 关于时代与个人： “那是最昌明的时世，那是最衰微的时世；那是睿智开化的岁月，那是浑沌蒙昧的岁月……” （另一常见译本）
• 关于复仇与宽恕： “恶往往都是昙花一现，都要和作恶者一同灭亡；而善，则永世长存。”

《双城记》以法国大革命为背景，这些名言深刻揭示了社会的矛盾、人性的复杂以及在动荡时代中希望与绝望的永恒交织。